鐘鐵漢等人分別偵查，目標鎖定了三號碼頭。一艘日本的朝日號貨輪停泊在碼頭上，上面有重兵把守。鐘鐵漢決定馬上行動。他們做通了給朝日號送飯的大華酒樓的工作，演出了一出調虎離山計，以吃大餐為誘餌將大部分鬼子騙下了船。剩下的幾個守衛中了吳曼麗的麻藥，不一會就躺在了甲板上。可鐘鐵漢等人搜遍了船上的每一個角落，卻沒發現懷特的身影。后來才發現在朝日號的后面還有一艘小型的漁船，狡猾的津口將懷特藏在了漁船上。事不宜遲，鐘鐵漢決定馬上行動。他們悄悄摸上漁船，干掉了幾個守船的護衛，在船艙的底部找到了懷特。已經失去舌頭的懷特比劃著告訴鐘鐵漢，他們一直尋找的情報藏在了他佩戴的十字架項鏈里，而項鏈就在津口征三的手里。

吳仁甫的人駕船離開，他看見懷特現身后突然舉起了槍對準鐘鐵漢和徐小月。吳仁甫的把徐小月推下船，吳曼麗過來制止，吳仁甫干脆抓住她舉槍對準了她的腦袋。鐘鐵漢氣憤之至，他大聲譴責吳仁甫，吳仁甫卻冷冷地說，救人的任務已經結束了。鐘鐵漢被逼迫跳入海中，吳仁甫下令全速前進。津口征三知道了懷特被劫，迅速趕到，命令組織快艇迅速追擊。鐘鐵漢、徐小月爬上海灘。快艇速度快，一會就會追上漁船，鐘鐵漢料定吳仁甫一定會棄船上山，他讓徐小月去找主力部隊增援，他自己抄小路趕過去增援吳仁甫。

果然，津口征三的快艇逼近了，吳仁甫下令上山。津口征三追擊，雙方交起火來，吳仁甫等人被逼到了山崖上。幸好鐘鐵漢趕到，壓制了部分火力，可吳仁甫怕懷特落在鐘鐵漢的手里，再次以吳曼麗做人質，逼鐘鐵漢離開。吳曼麗掙扎，卻一腳踩空，和吳仁甫一起滾落山下。鬼子包圍上來，懷特舉槍逼鐘鐵漢離開，他自己用手榴彈和包圍上來的日軍同歸于盡。鐘鐵漢找到了吳曼麗，吳仁甫卻下落不明。