團(tuán)作臥底。Madeline評(píng)估任務(wù)后告訴頭，Birkoff能生存下來(lái)的機(jī)會(huì)幾乎為零。Birkoff叫Nikita看著他因?yàn)樗麘岩深^打算處理了他，然后他順利地在網(wǎng)上留下了蹤跡，引起了Crusoe的注意，很快就被綁架到了Crusoe這里。原來(lái)，Crusoe的網(wǎng)絡(luò)有問題，急需這方面的專家，Birkoff很快下載了所需的資料并回傳處里，告知處里Crusoe和紅橋組織有聯(lián)系并詢問頭他何時(shí)可以回去，頭命令他原地待命。Nikita通過各種手段知道Birkoff處境危險(xiǎn)，她告訴Michael頭打算把Birkoff留在那個(gè)組織N年。Birkoff在組織中逐漸得到信任，并且獲得了單獨(dú)的房間。Crusoe詢問Birkoff，他在處里干了幾年，Birkoff撒謊說(shuō)是4年，又問他為什么要跳槽，又為什么要跳到他這里，Birkoff讓Crusoe相信是為了私人原因。Birkoff和Nikita在一棟廢棄的地點(diǎn)見面，告訴了她自己和Crusoe的會(huì)談，Nikita差點(diǎn)趕不上處里的會(huì)議。頭讓Michael保護(hù)Birkoff的安全，Nikita指責(zé)頭假惺惺，認(rèn)為他要置Birkoff于死地。Birkoff知道Nikita有后路，因此他侵入一處的系統(tǒng)，獲得了頭和Madeline約會(huì)的證據(jù)，順利地返回一處。Birkoff和Hilling仍舊關(guān)系緊張。